Liste valise pour l'étranger - documents, formalités et bagages

Avant de partir à l’étranger, vérifiez le document exigé dans le pays de destination et de transit, les conditions d’entrée, l’assurance, les règles de transport des médicaments, l’accès à l’argent, le roaming et les restrictions de bagage. Une fois ces points réglés, complétez la liste habituelle des vêtements et des produits de toilette. Les exigences peuvent changer, alors confirmez-les à nouveau juste avant le voyage.

Cette page n’est pas une deuxième liste de valise générale. Elle ne traite que le volet « étranger » : documents de frontière, CEAM, assurance, monnaie, internet, vol, règles douanières et adaptation au pays. Le calcul des vêtements, le choix du sac et les produits de toilette du quotidien, vous les trouverez dans la liste valise générale.

Check-list des formalités avant un voyage à l’étranger

Commencez par ce qu’il est difficile de remplacer sur place. Un passeport, un visa exigé ou un médicament pris régulièrement ne se rattrapent pas avec un pantalon de plus. Choisissez les vêtements et les produits de toilette seulement après avoir vérifié les formalités.

Règle des deux copies : gardez vos documents et les numéros d’urgence à deux endroits indépendants, par exemple hors ligne sur le téléphone et sur papier, ou dans un cloud chiffré accessible depuis un autre appareil. Une copie ne remplace pas l’original au passage de la frontière, mais elle facilite les démarches en cas de perte d’un document.

Documents pour partir à l’étranger

Une carte d’identité ne suffit que là où la réglementation du pays l’autorise. Pour voyager dans l’Union européenne et l’espace Schengen, un citoyen français doit avoir une carte d’identité ou un passeport en cours de validité. Le permis de conduire et la carte bancaire ne sont pas des documents de voyage. Un enfant a aussi besoin de sa propre carte d’identité ou de son passeport.

Pour un voyage hors de l’UE, consultez la fiche du pays concerné sur le site Conseils aux voyageurs. Vérifiez séparément :

• quel document est accepté et combien de temps il doit rester valide ;
• si vous avez besoin d’un visa, d’une autorisation électronique ou d’un formulaire d’entrée ;
• si un billet retour, une confirmation d’hébergement ou des moyens financiers précis sont exigés ;
• quelles règles s’appliquent pendant une correspondance dans un pays de transit ;
• si un mineur qui voyage avec un seul accompagnateur ou sans ses parents a besoin d’une autorisation supplémentaire ;
• si le permis de conduire français est reconnu et quels documents le conducteur doit avoir.

Ne partez pas du principe qu’un passeport doit toujours être valable six mois. Certains pays appliquent cette condition, d’autres ont des délais différents. Ce qui compte, c’est l’information à jour pour votre destination et votre transit.

Notez le numéro du contrat d’assurance, l’adresse de l’hébergement, les billets, les cartes d’embarquement, les réservations de transport et le contact du consulat de France. Si le voyage mène à un endroit où il peut être difficile de vous joindre, signalez-le sur Ariane. Ce service transmet des alertes sur les risques et aide le consulat à joindre les voyageurs en situation de crise.

Assurance voyage et CEAM

La CEAM et l’assurance voyage privée ont des rôles différents. La carte européenne d’assurance maladie confirme le droit aux soins nécessaires dans le système public d’un pays de l’UE ou de l’AELE, aux conditions qui s’appliquent à ses résidents. Cela peut impliquer une participation aux frais, si les patients locaux la paient aussi.

La CEAM ne remplace pas une assurance choisie pour le voyage. Avant de souscrire une assurance, vérifiez les frais de soins, le transport médical et le retour en France, la responsabilité civile, les bagages, les maladies chroniques et les activités comme la plongée, le trekking, le ski ou le scooter. Notez le numéro d’urgence de l’assureur et la procédure de déclaration d’un événement.

Vous pouvez obtenir la CEAM gratuitement auprès de votre caisse d’assurance maladie. La marche à suivre et les moyens de faire la demande sont publiés par l’Assurance Maladie. Vérifiez la date de validité de chaque carte, y compris celles des enfants.

Médicaments, vaccins et santé en voyage

Emportez vos médicaments pris régulièrement avec une réserve en cas de retour retardé. Gardez-les dans leur emballage d’origine et, en avion, mettez la partie la plus indispensable dans le bagage à main. Notez le nom des substances actives, car le nom commercial peut être différent à l’étranger.

Avant le départ, vérifiez si le pays de destination et de transit limite le transport d’un médicament donné. Cela concerne notamment une partie des médicaments psychotropes et stupéfiants, ainsi que des préparations disponibles en France sans ordonnance. Si un médicament exige une ordonnance, une attestation, une traduction ou une conservation à une température précise, préparez les documents et le transport selon les indications du médecin, du pharmacien et des services compétents.

Pour un voyage en zone tropicale ou dans un lieu où la situation épidémiologique est différente, consultez un spécialiste de médecine des voyages. Les autorités sanitaires recommandent de le faire de préférence 6 à 8 semaines avant le départ. Le médecin évalue l’itinéraire, la durée du séjour, l’état de santé et les vaccins exigés ou recommandés.

Pour les produits de base à adapter à l’itinéraire, vous pouvez passer à la liste distincte de la trousse de secours de voyage. N’emportez pas de médicaments « au cas où » sans avoir vérifié les contre-indications et le mode d’emploi.

Argent, cartes et monnaie

Pour un voyage à l’étranger, emportez au moins 2 moyens de paiement indépendants. Le plus simple : 2 cartes rangées séparément et un peu d’espèces pour le transport, un pourboire, les toilettes ou un endroit sans terminal de paiement. Vérifiez la monnaie, les frais de paiement et de retrait, les plafonds de la carte et la procédure pour la bloquer.

• Ne gardez pas les deux cartes, tout l’argent liquide et les documents dans le même portefeuille.
• Notez le numéro de votre banque ailleurs que dans une application que vous pourriez perdre avec le téléphone.
• Vérifiez que la connexion et la confirmation des paiements fonctionneront après un changement de carte SIM.
• Pour un paiement dans une monnaie étrangère, lisez l’écran du terminal ou du distributeur avant d’accepter le taux de change.
• Pour un voyage plus long, fixez un budget quotidien et gardez une réserve pour un changement de transport ou une nuit supplémentaire.

Changez l’argent dans un bureau de change fiable ou retirez-le après avoir pris connaissance des frais. Il n’existe pas de méthode la moins chère pour toutes les cartes et tous les pays. Comparez les tarifs de votre propre banque avec l’offre du compte en devises que vous utilisez.

Téléphone, roaming, internet et cartes hors ligne

Avant de franchir la frontière, vérifiez combien coûtent les appels, les messages et les données avec votre forfait. Dans l’UE, vous bénéficiez en général du roaming aux tarifs nationaux, mais l’opérateur peut appliquer une politique d’utilisation raisonnable et des limites de données. Hors de l’UE, les règles européennes ne s’appliquent pas.

Si votre forfait ne couvre pas la destination, désactivez les données jusqu’à l’activation d’un roaming adapté, d’une carte SIM locale ou d’une eSIM. Faites particulièrement attention à la connexion automatique à un réseau satellite à bord d’un bateau ou d’un avion, car les règles standard du roaming de l’UE ne s’y appliquent pas.

Avant le départ, téléchargez la carte de la zone, l’adresse de l’hébergement, un traducteur hors ligne, les billets et les numéros les plus importants. Vérifiez que le chargeur convient à la tension et aux prises du pays de destination. Achetez l’adaptateur d’après la norme réelle du pays, pas d’après le continent.

Bagage à main et vol à l’étranger

Si vous vous demandez ce qu’il faut mettre dans sa valise pour des vacances en avion, commencez par trier vos affaires selon ce qu’entraînerait la perte du bagage. Les choses indispensables et difficiles à remplacer restent avec vous, alors que les vêtements ordinaires peuvent aller en soute.

Mettez dans le bagage à main ce sans quoi vous ne pouvez pas commencer le voyage ni tenir le premier jour après un retard du bagage en soute. Il doit contenir les documents, les médicaments, le téléphone, l’argent, l’électronique de valeur, le chargeur, ainsi qu’un change de sous-vêtements et un t-shirt.

Ne recopiez pas les limites d’une liste trouvée au hasard sur internet. Les dimensions du bagage gratuit dépendent de la compagnie et du tarif, et les règles de sécurité peuvent changer d’un aéroport à l’autre. Pour vérifier un objet précis, consultez les informations de l’autorité de l’aviation civile. Lisez en plus le règlement du transporteur.

Considérez la batterie externe comme une batterie de rechange. Avant le vol, vérifiez sa capacité indiquée en Wh et les règles de la compagnie. Ne glissez pas dans la valise en soute un objet simplement parce qu’il n’entrait pas dans le bagage à main. Assurez-vous d’abord qu’il peut voyager en soute.

Ce qui dépend du pays de destination

Ne refaites pas de liste de vêtements et de produits de toilette à partir de zéro. Copiez la check-list générale de voyage, puis ajoutez seulement ce qui découle du pays, de la saison et des règles locales.

• Climat et saison : vérifiez la température de jour et de nuit, les précipitations, l’humidité et la météo en altitude ou pendant une croisière.
• Prises et tension : déterminez si vous avez besoin d’un adaptateur et si vos appareils supportent la tension locale.
• Tenue vestimentaire : ajoutez la tenue exigée dans un lieu de culte, une administration, un restaurant d’hôtel ou pendant une activité prévue.
• Santé : ajoutez une protection contre le soleil, les insectes ou le froid selon la destination et les conseils médicaux.
• Transport sur place : vérifiez les documents du conducteur, l’équipement obligatoire de la voiture et les accessoires utiles dans un véhicule de location.
• Disponibilité des produits : n’emportez votre propre réserve que si le produit dont vous avez besoin est difficile à trouver ou doit être précisément adapté.

Avant d’emballer de la nourriture, des plantes, des graines, de l’alcool, des produits du tabac ou des produits d’origine animale, vérifiez la réglementation douanière du pays de destination et les règles de retour dans l’UE. Ce qu’on peut acheter ou transporter à l’intérieur d’un pays n’est pas forcément autorisé à la frontière.

Adapter la liste à la Turquie, la Grèce, l’Égypte et à l’all inclusive

Des recherches comme « que mettre dans sa valise pour la Turquie », « liste valise Grèce » ou « que prendre pour l’Égypte » ne devraient pas mener à une seule liste rigide. Un même pays peut signifier un hôtel all inclusive, un city break, une croisière, un trekking ou un voyage d’affaires. Associez toujours la destination au type de séjour et à la période.

Pour la Turquie, la Grèce, l’Égypte, la Croatie, l’Espagne, l’Italie, Chypre, Malte, la Tunisie, la Thaïlande et toute autre destination, faites le même contrôle : document d’entrée, transit, santé, assurance, monnaie, internet, prises, climat et restrictions locales. Prenez les réponses sur la fiche pays à jour des Conseils aux voyageurs, et non sur une liste publiée il y a plusieurs saisons.

Que mettre dans sa valise pour travailler à l’étranger

Partir travailler à l’étranger demande deux listes : le bagage pour le voyage et les documents nécessaires au séjour et à un emploi en règle. Les formalités dépendent du pays, de la nationalité, de la durée du séjour, du métier et de votre situation : départ en solo, par une agence ou dans le cadre d’un détachement.

En plus de la check-list habituelle, préparez :

• le contrat, les coordonnées de l’employeur et les conditions de logement par écrit ;
• les documents relatifs au droit de travailler et de séjourner, s’ils sont exigés ;
• les diplômes, habilitations, certificats et traductions exigés pour le métier ;
• les documents liés à la sécurité sociale et à l’assurance maladie ;
• les vêtements de travail ou l’information sur ce que fournit l’employeur ;
• un budget pour la première paie, le trajet, la caution et les achats de base ;
• des copies des contacts et des documents conservées hors du téléphone.

Vérifiez l’employeur et l’adresse du logement avant de transmettre de l’argent ou des documents. Ne remettez pas le passeport original à un intermédiaire. Pour un travail dans l’UE, commencez par les informations officielles de Your Europe sur le travail à l’étranger et par les règles de séjour du pays concerné. Pour un pays hors de l’UE, utilisez ses sites officiels et les informations du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Liste valise pour l’étranger avec un enfant

Chaque enfant a besoin de son propre document de voyage. Avant le départ, vérifiez aussi les exigences relatives à l’autorisation de l’autre parent ou des tuteurs, surtout quand l’enfant voyage avec un seul parent, avec une autre personne ou seul. Ces exigences peuvent découler de la réglementation du pays, des règles du transporteur et des circonstances du voyage.

Ajoutez au bagage à main de l’enfant :

• les médicaments nécessaires et une courte information médicale pour l’accompagnateur ;
• la nourriture et les boissons autorisées sur le trajet ;
• des vêtements de rechange pour l’enfant et, avec un petit enfant, pour l’accompagnateur aussi ;
• des couches, des lingettes et des produits d’hygiène pour la durée du voyage, avec une réserve en cas de retard ;
• un petit objet qui rassure l’enfant et de quoi l’occuper sans internet ;
• une carte avec le prénom de l’enfant et le numéro de téléphone de l’accompagnateur.

Vérifiez directement auprès du transporteur et à l’aéroport les règles de transport de la poussette, du siège auto, du lait, de la nourriture et des médicaments liquides. Ne partez pas du principe que la procédure sera identique au vol retour.

Quand commencer à préparer le départ

La dernière vérification sert à repérer un changement, pas à remplacer la préparation précédente. Un passeport, un visa, un vaccin ou le bon document pour un enfant ne se règlent généralement pas dans la file d’enregistrement.