Documents et informations médicales Pour un séjour, une intervention programmée ou une opération, emportez une pièce d’identité, les documents demandés par le service, la liste à jour de vos médicaments, des vêtements confortables, des sous-vêtements, deux types de chaussures, vos affaires de toilette, ainsi que votre téléphone et son chargeur. Il s’agit d’une base, pas d’une liste obligatoire pour tous les services. Avant de faire votre sac, consultez le message de l’établissement ou son site, ou appelez le bureau des admissions. Un service peut exiger des résultats, des consultations ou des vêtements précis, tout en fournissant ce que le patient apporte lui-même dans un autre hôpital.
Cette liste concerne l’hospitalisation d’un adulte, y compris l’admission pour une intervention ou une opération programmée. Elle ne remplace pas la fiche de préparation remise par l’hôpital et ne couvre pas l’accouchement. Si l’admission est urgente, ne retardez pas les soins parce que votre sac n’est pas prêt. Un proche pourra apporter plus tard les documents et les affaires personnelles.
Avant de faire votre sac, vérifiez les exigences du service
Une checklist universelle aide à ne pas oublier l’essentiel, mais elle ne remplace pas les consignes de l’établissement. Une admission pour des examens, une entrée en médecine interne et une hospitalisation de jour ne se passent pas de la même façon. Commencez par préciser cinq points :
- Où et à quelle heure vous présenter. Notez le nom du service, le bâtiment, l’étage et le numéro de téléphone du bureau des admissions ou du secrétariat.
- Quels documents et résultats sont demandés. Ne partez pas du principe qu’un résultat visible dans un établissement le sera dans un autre.
- Si vous devez être à jeun. Si oui, demandez à partir de quelle heure vous ne devez ni manger ni boire, et comment gérer les médicaments pris le matin.
- S’il faut apporter vos médicaments ou votre matériel. L’établissement peut demander les emballages d’origine, mais n’emportez pas de médicaments sans accord et ne les prenez pas vous-même dans le service.
- Ce que fournit l’hôpital. Serviette, gobelet, couverts, produits d’hygiène ou vêtements peuvent être disponibles ou exigés du patient. Vérifiez-le avant de faire des achats.
Que prendre à l’hôpital, la liste minimale
Pour un court séjour, un petit sac souple qui se range dans l’armoire suffit. Ne faites pas une grosse valise « au cas où ». Si le séjour se prolonge, un proche peut apporter des vêtements propres et reprendre ceux que vous avez portés.
| Catégorie | Minimum | À vérifier avant de partir |
|---|---|---|
| Documents | Pièce d’identité, lettre d’adressage, résultats demandés et dossier médical | Le service a-t-il fourni sa propre liste de documents ? |
| Informations de santé | Liste des médicaments avec les doses, allergies, maladies chroniques et coordonnées d’une personne à contacter | La liste est-elle à jour et lisible ? |
| Vêtements | Pyjama, sous-vêtements, chaussettes, vêtement léger, chaussons et claquettes de douche | Les vêtements ne serrent-ils pas et sont-ils faciles à enfiler ? |
| Hygiène | Brosse à dents, dentifrice, produit lavant doux, serviette, mouchoirs et peigne | Les cosmétiques sont-ils dans de petits flacons bien fermés ? |
| Contact et confort | Téléphone, chargeur à votre nom, écouteurs et petite bouteille d’eau, si vous avez le droit de boire | Le service limite-t-il l’usage de l’électronique ou de la nourriture ? |
Documents, résultats et informations médicales
Pour une admission programmée, emportez une pièce d’identité et la lettre d’adressage si elle a été délivrée sur papier. Prenez aussi les documents indiqués par le service : résultats d’examens récents, comptes rendus d’hospitalisations précédentes, avis de spécialistes et dossier lié au motif de l’admission.
Rangez les documents dans une seule chemise étiquetée. N’emportez pas toutes vos archives sans faire de tri. Les plus utiles sont les documents récents, liés au traitement en cours et aux maladies susceptibles d’influer sur l’hospitalisation.
- pièce d’identité ;
- lettre d’adressage sur papier ;
- résultats d’examens et de consultations demandés ;
- derniers comptes rendus d’hospitalisation, s’ils sont pertinents ;
- liste lisible de tous les médicaments, des doses et des heures de prise ;
- liste des allergies, y compris les réactions aux médicaments ;
- brève information sur les maladies chroniques et le matériel médical utilisé ;
- prénom, nom et numéro de téléphone de la personne que le personnel peut prévenir ;
- procuration ou documents de tutelle, si votre situation l’exige.
Préparez la liste des médicaments sur papier, même si vous l’avez dans votre téléphone. Notez le nom, le dosage, la dose, l’heure de prise et la raison du traitement. Ajoutez les médicaments sans ordonnance, les compléments alimentaires et les produits utilisés ponctuellement. Une simple photo des boîtes est moins lisible qu’une feuille bien ordonnée.
Médicaments et matériel médical personnel
Demandez au service si l’hôpital fournit pendant l’hospitalisation les médicaments nécessaires au traitement, y compris ceux que vous prenez en continu ou des équivalents adaptés. Dans tous les cas, l’essentiel est de transmettre au personnel une information complète. Si le service vous demande d’apporter vos propres médicaments, prenez-les dans leur emballage d’origine et remettez-les au personnel selon la procédure de l’établissement.
Ne gardez pas vos comprimés dans la table de chevet et ne les prenez pas à l’insu du personnel. Le médecin peut modifier la dose, l’heure de prise ou suspendre temporairement un médicament. Cumuler la dose prise à la maison et celle donnée dans le service risque de provoquer une erreur.
Si vous utilisez au quotidien du matériel ou des aides personnelles, demandez ce qu’il faut apporter. Il peut s’agir de lunettes et de leur étui, d’un appareil auditif avec ses piles, d’une boîte pour prothèse dentaire, d’une canne, d’un déambulateur, d’un glucomètre ou d’un autre appareil. Inscrivez vos nom et prénom sur les étuis et les pièces amovibles. Pour un appareil spécialisé, apportez la notice et les références du modèle si le service vous le demande.
Pyjama, robe de chambre, chaussons, quels vêtements pour l’hôpital
Les meilleurs vêtements pour l’hôpital sont amples, respirants et faciles à enfiler seul. Les manches ne doivent gêner ni une prise de sang, ni la mesure de la tension, ni l’accès à la perfusion. Plutôt qu’une seule jolie chemise de nuit, choisissez des vêtements que l’on peut laver souvent et que l’on ne regrettera pas de tacher.
| Article | Choix pratique | À éviter |
|---|---|---|
| Pyjama ou chemise de nuit | Ample, avec un large col ou ouvert sur le devant | Poignets serrés, fermetures difficiles et jambes très longues |
| Robe de chambre ou vêtement léger | Modèle fin ou sweat zippé, facile à enlever | Robe de chambre lourde et volumineuse qui prend la moitié du sac |
| Chaussons | Stables, à semelle antidérapante et à la bonne taille | Claquettes lâches pour marcher dans le couloir |
| Claquettes de douche | Légères, lavables et à séchage rapide | Porter des claquettes mouillées comme chaussons près du lit |
| Tenue du jour et de sortie | Pantalon souple, t-shirt ample et une couche adaptée à la météo | Ceinture, taille trop serrée, bijoux et chaussures difficiles à enfiler |
Emportez séparément des chaussons pour marcher et des claquettes de douche. Ajoutez des sous-vêtements et des chaussettes pour chaque jour, plus une pièce de rechange s’il reste de la place dans le sac. Si votre mobilité est réduite, choisissez des vêtements ouverts sur le devant et demandez au personnel s’il faut un type de vêtement précis.
Hygiène et affaires personnelles
La trousse de toilette doit permettre de se laver les dents, le visage et le corps sans occuper toute l’étagère. Transvasez les cosmétiques dans de petits flacons étiquetés ou utilisez des formats voyage. Tout ce qui peut couler, enfermez-le en plus dans une pochette.
- brosse à dents et dentifrice ;
- gel, savon ou émulsion lavante doux ;
- shampooing, si la durée du séjour et votre état permettent de se laver les cheveux ;
- déodorant à l’odeur discrète ;
- peigne ou brosse et élastiques à cheveux ;
- serviette de toilette et plus petite serviette pour le visage ;
- mouchoirs en papier et lingettes humides ;
- lunettes, appareil auditif, boîte pour prothèse ou autres aides personnelles ;
- serviettes hygiéniques, protège-slips ou autres produits d’hygiène que vous utilisez ;
- sachets pour les vêtements mouillés et sales.
N’utilisez pas de parfum fort. Dans une chambre à plusieurs lits, l’odeur peut gêner les personnes qui ont des nausées, une migraine ou une hypersensibilité. N’emportez rasoir, ciseaux et autres objets tranchants que s’ils sont nécessaires et autorisés dans le service.
Que prendre à l’hôpital pour 1, 3 ou 4 jours
La durée du séjour change surtout le nombre de vêtements et de produits d’hygiène. Les documents, la liste des médicaments, le téléphone et les aides personnelles sont nécessaires, que vous restiez une journée ou quatre. Les quantités ci-dessous sont un point de départ pour un adulte autonome, pas une exigence médicale.
| Séjour | Vêtements et textiles | Comment ne pas trop remplir le sac |
|---|---|---|
| 1 jour ou une nuit | 1 pyjama, 2 jeux de sous-vêtements et de chaussettes, vêtement léger, serviette, chaussons et claquettes | Prenez des cosmétiques en format mini ; la tenue de sortie peut être celle avec laquelle vous arrivez, si elle reste propre |
| 3 jours | 2 pyjamas, 4 jeux de sous-vêtements et de chaussettes, tenue de jour, vêtement léger, 1 à 2 serviettes | Laissez à la maison une réserve étiquetée qu’un proche apportera si le séjour se prolonge |
| 4 jours | 2 à 3 pyjamas, 5 jeux de sous-vêtements et de chaussettes, 1 à 2 tenues de jour, vêtement léger, 2 serviettes | Ne multipliez pas les cosmétiques et l’électronique ; augmentez seulement la réserve de ce qui se salit |
En cas d’incontinence urinaire, de stomie, de pansements spécialisés ou d’autres besoins permanents, les quantités seront différentes. Demandez au service quels produits fournit l’hôpital et lesquels il faut apporter. Ne faites pas de réserve pour plusieurs semaines si le séjour prévu dure quelques jours.
Repas, en-cas et boissons à l’hôpital
L’hôpital assure au patient des repas adaptés au régime prescrit. Vos propres en-cas peuvent cependant servir entre les repas ou le jour de la sortie, mais seulement si le personnel vous autorise à les manger et si vous avez un endroit sûr pour les conserver. En cas d’examens, d’interventions, de diabète, de difficultés à avaler ou de régime thérapeutique, même une simple barre chocolatée peut être un mauvais choix.
Avant d’emporter de la nourriture, demandez :
- s’il faut être à jeun le jour de l’admission ;
- si l’on peut boire de l’eau et jusqu’à quelle heure ;
- si le service dispose d’un réfrigérateur pour les patients ;
- si l’on peut garder ses propres produits dans la chambre ;
- si le régime ou le programme d’examens exclut certains ingrédients.
S’il n’y a pas de contre-indication, choisissez de petites portions fermées en usine, qui n’ont pas besoin d’être réfrigérées, qui ne s’émiettent pas et n’ont pas d’odeur forte. Il peut s’agir d’un en-cas sec accepté par le personnel. N’emportez pas plusieurs jours de repas faits maison sans être sûr que le service permet de les conserver. Étiquetez la bouteille d’eau, et n’emportez gobelet et couverts que si l’hôpital les a mis sur sa liste.
Téléphone, chargeur et choses qui facilitent le séjour
Le téléphone permet de joindre vos proches et de consulter vos documents sur Mon espace santé. Étiquetez le chargeur et choisissez un câble assez long pour ne pas être tendu entre la prise et la table de chevet. N’apportez pas de rallonge sans l’accord de l’établissement. Le matériel ne doit gêner ni le travail du personnel ni le passage près du lit.
Des écouteurs, des bouchons d’oreilles, un masque de sommeil, un livre, un carnet et un stylo peuvent être utiles. N’emportez une batterie externe que si le service l’autorise. Il vaut généralement mieux ne pas prendre d’ordinateur portable ni de tablette coûteux. Dans une chambre à plusieurs lits, utilisez des écouteurs, coupez les notifications et n’enregistrez pas les autres patients.
Comment faire son sac pour tout avoir sous la main
Répartissez les affaires selon le moment où vous en aurez besoin. Les documents doivent être accessibles tout de suite, le pyjama et les chaussons après l’admission, et la réserve de vêtements peut rester au fond. Trois petits ensembles fonctionnent mieux qu’un sac rempli d’objets en vrac.
- Dossier d’admission. Pièce d’identité, lettre d’adressage, résultats, liste des médicaments et coordonnées d’une personne à contacter.
- Affaires près du lit. Téléphone, chargeur, lunettes, mouchoirs, eau si elle est autorisée, et ce dont vous aurez besoin les premières heures.
- Affaires du séjour. Vêtements, serviettes, trousse de toilette, claquettes et sac pour le linge sale.
Inscrivez vos nom et prénom sur vos affaires, surtout le chargeur, l’étui à lunettes, l’appareil auditif, la prothèse et les aides à la marche. Laissez à la maison une petite réserve avec un pyjama propre, du linge et des cosmétiques. Un proche ne l’apportera que si le séjour se prolonge.
Ce qu’il ne faut pas emporter à l’hôpital
- De grosses sommes en espèces, des bijoux et d’autres objets de valeur. Si vous ne pouvez pas les laisser chez vous, renseignez-vous sur le dépôt de l’hôpital et conservez le reçu.
- Toute la pharmacie familiale. Préparez la liste des produits utilisés et n’apportez vos médicaments qu’après accord du service. Laissez la pharmacie familiale à la maison.
- Des médicaments transvasés dans des boîtes non étiquetées. Le personnel doit pouvoir identifier sans ambiguïté le nom, le dosage et la date de péremption du produit.
- Une grande valise et plusieurs tenues pour chaque jour. La place dans l’armoire près du lit est limitée.
- De la nourriture sans avoir vérifié les consignes. Le programme d’examens ou le régime peuvent imposer de limiter temporairement ce que vous mangez et buvez.
- Des objets tranchants et des appareils électriques sans autorisation. Le règlement des services peut en limiter l’usage.
- Des cosmétiques très parfumés. L’odeur peut gêner les autres patients.
- De l’alcool et d’autres substances interdites. Ils n’ont pas leur place dans les bagages d’hôpital, quelle que soit la durée du séjour.
Si l’hôpital propose un dépôt, vous pouvez y remettre vos objets de valeur, mais vous n’y êtes pas obligé. Le plus simple est de limiter ses bagages aux objets nécessaires et faciles à marquer.
Que prendre à l’hôpital pour une intervention ou une opération programmée
Pour une intervention ou une opération programmée, emportez les affaires de la liste de base et les documents indiqués lors de l’évaluation préalable. Ne rassemblez pas examens, attestations ou dispositifs médicaux d’après une liste trouvée au hasard sur internet. Les examens et consultations requis sont définis par l’établissement qui vous prépare à l’hospitalisation.
Avant de partir, vérifiez séparément la préparation médicale, les affaires nécessaires pendant le séjour et l’organisation du retour. Chacun de ces points peut varier selon la procédure et le type d’anesthésie.
| Domaine | Quoi emporter ou convenir | À quoi faire attention |
|---|---|---|
| Consignes d’admission | Heure et lieu de présentation, fiche de préparation, numéro de téléphone du service | Ne reprenez pas les consignes d’un autre hôpital ou d’une autre intervention |
| Documents et résultats | Lettre d’adressage, résultats, consultations, comptes rendus et supports d’imagerie, s’ils sont exigés | Vérifiez quels documents doivent être des originaux et combien de temps les résultats restent valables |
| Médicaments, allergies et maladies chroniques | Liste à jour des médicaments avec les doses, liste des allergies, informations sur les maladies et les anesthésies précédentes | N’arrêtez pas vos médicaments et ne les prenez pas autrement sans consigne individuelle |
| Manger et boire | Information précise de l’établissement sur le début des restrictions et la conduite à tenir pour les médicaments | N’appliquez pas la même heure de jeûne à toutes les interventions et à tous les patients |
| Pyjama ou chemise | Vêtement ample indiqué par le service, sous-vêtements et tenue de sortie qui ne compriment pas la zone opérée | N’achetez pas de chemise spéciale tant que vous ne savez pas si elle sera nécessaire |
| Aides personnelles | Étui à votre nom pour lunettes, lentilles, appareil auditif ou prothèse dentaire, si vous en utilisez | Demandez quand les retirer et à qui les confier pour les garder |
| Retour à la maison | Téléphone de la personne qui viendra vous chercher, vêtement ample et transport prévu | Vérifiez si, après l’anesthésie, l’établissement exige qu’un adulte vous raccompagne et vous interdit de conduire |
Ne glissez pas dans votre sac, de votre propre initiative, des bas de contention, des pansements, des produits de préparation de l’intestin ni d’autres dispositifs médicaux. Emportez-les seulement si l’établissement a indiqué un produit ou des caractéristiques précises. Faites de même pour le rasage de la zone opérée : ne retirez pas vous-même les poils sans consigne en ce sens.
L’accouchement a sa propre liste. Si vous partez accoucher, consultez la valise de maternité pour la maman et le bébé. En cas d’admission en urgence, ne repassez pas chercher votre sac et ne retardez pas le départ pour l’hôpital.
